Grand et Petit Ringelsberg (Vosges Gréseuses)

     A l’extrêmité Nord du Massif des Vosges, la région du Donon a longtemps représenté un point de passage entre la Lorraine et l’Alsace. Aussi, n’est-il pas surprenant d’y retrouver les ruines de nombreux châteaux qui constituaient autant de lieux d’observation, comme celui de Guirbaden visité précédemment. C’est également le cas de ceux du Hohenstein et du Ringelstein. Détruit au XIVe siècle, les ruines du premier dominent le vallée la Hasel depuis un promontoir rocheux situé à une altitude de plus de 400 m. Le second fut construit au XIIe siècle au sommet du Grand Ringelsberg, qui culmine à plus de 600 m d’altitude. Un peu plus au Nord, le sommet du Petit Ringelsberg est ceinturé par une mur d’enceinte. Annoté « Vestiges gallo-romains » sur la carte IGN, son origine et sa fonction restent énigmatique.

Ruines du Château de Ringelstein au sommet du Grand Ringelsberg

     Ce secteur a fait l’objet d’une sortie automnale, en profitant du redoux survenu après un premier épisode neigeux. Le tracé emprunte en partie le «Circuit des Ruines» et conduit successivement, par des pistes et de chemins de crête, aux Grand et Petit Ringelsberg en passant par le Hohenstein. En 4h et un denivelé de 450 m environ, il permettra au retour d’observer en contrebas la Cascade du Luttenbach, bien alimentée en eau par les abondantes chutes de pluie des derniers jours. L’itinéraire peut cependant être poursuivi au-delà du Petit Ringelsberg en combinant la sortie à celle de la Cascade du Nideck. Il conduit alors aux ruines du château éponyme, qui date également du XIVe siècle et fut détruit au XVIIe siècle durant la Guerre de Trente ans. Il faut dans ce cas compter 2h supplémentaires.

Décembre 2012

10 itinéraires de randonnées vosgiennes illustrées en guise de complément :

Tour des lacs et châteaux (Vosges du Nord)

     Créé voici près de 40 ans, le Parc naturel régional des Vosges du Nord est adossé à la partie la plus septentrionale du massif, sur un substrat géologique de grès rose majoritairement recouvert de forêts. La région est également riche en zones humides, y compris des tourbières, et abrite les ruines de nombreux châteaux-forts. Ce parc fait partie intégrante de la Réserve de Biosphère Transfrontalière des Vosges du Nord - Pfälzerwald. S’étendant de part et d’autre de la frontière franco-allemande sur plus de 300.000 ha, elle représente un site d’application du programme « Homme et Biosphère » (MAB) de l'UNESCO. En bref, son objectif est de préserver le patrimoine naturel et paysager tout en favorisant un mode de développement impliquant une participation citoyenne.

Etang de Hanau

     Par sa situation aux confins du massif des Vosges, il n’est pas étonnant de n’y trouver aucun sommet emblématique comme ceux présents plus au Sud. Le point culminant du secteur, le Grand Wintersberg, n’atteint en effet pas 600 m d’altitude. La région présente cependant de nombreux attraits qui nous ont incités, malgré une température fort peu engageante, à y effectuer une randonnée au départ de l’Etang de Hanau. Les 400 m de dénivelé parcourus presque exclusivement en forêt ont permis d’emprunter de larges pistes, des parcours aménagés ou des sentiers étroits et pentus sur une quinzaine de kilomètres. En 6h environ, l’itinéraire a ainsi conduit, entre autres, aux étangs de Erbsenweiher et de Lieschbach et aux ruines de Waldeck et Falkenstein.

Octobre 2012

10 itinéraires de randonnées vosgiennes illustrées en guise de complément :